Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Luděk Munzar - Yves Montand (Yves Montand), Lucie Benešová - Mathilda May (Marion), Jan Šťastný - Patrick Fierry (Toni Fontaine), Hana Maciuchová - Françoise Fabian (Myléne de Lambertová), Jiří Plachý - Paul Guers (Max Leehman), Milan Slepička - Antoine Bourseiller (Fonteneau), Monika Žáková - Catriona Marcoli (Betty Millerová), Stanislav Lehký - Christophe Bourseiller (Serge), Milan Bouška - Jean-Louis Rolland (Audifred), Dana Hradiláková - Hélène Surgère (knihovnice), Jaroslav Horák - Carlo Neil (Berlingot), Ivo Novák, Jan Hanžlík - Pierre Magneton (Marius Ceredo), Alena Procházková - Christiane Minazzoli (paní Simonotová), Ladislav Novák, Vladimír Matějček, Dana Černá, Libuše Štědrá, Ivana Milbachová, Jan Poledník, Miloslav Študent, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Anna Kareninová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995